Publications in Journals

  نشریه علمی
لیست وزارتین نمایه شده در ISC
39.  Haida Farkhondeh Borazjani, Amir Momeni Hezaveh, Moharram Eslami, qorban valiee mohammadabadi
A Study of Zaum and its Types in Fars Province's Song Games
بررسی زائوم و انواع آن درترانه‌بازی‌های استان فارس
فرهنگ و ادبیات عامه Issue 65 (2025-11-22) PP. 68-105 
  نشریه علمی
لیست وزارتین نمایه شده در ISC
38.  MohammadYaser Safilou, jamileh Akhyani, Moharram Eslami, Seyyedeh Farideh Vejdani
Manifestations of Azerbaijani Folklore in the Poetry of Nezami Ganjavi
بررسی نمودهایی از فرهنگ عامۀ آذربایجان در شعر نظامی گنجوی
فرهنگ و ادبیات عامه Issue 63 (2025-07-28) PP. 1-32 
  نشریه علمی
لیست وزارتین نمایه شده در ISC
37.  حیدر ابراهیمی, جمیله اخیانی, محرم اسلامی, حسین بخشی
Clarifying some complications in Khaghani’s poems in the framework of linguistic interference
رفع برخی از دشواری‌های شعر خاقانی در چارچوب پدیده تداخل زبانی
مطالعات زبانی و بلاغی شماره 36 (1403/05/09) صفحات 223-246 
  سایر
با هیات تحریریه
36.  محرم اسلامی
Applied approach to stress in Persian word-forms
توصیف کاربردی جایگاه تکیه در صورت-کلمه‌های فارسی
کتاب مطالعات نوین در زبانشناسی ایرانی شماره 2 (1402/12/12) صفحات 19-36 
  نشریه علمی
لیست وزارتین نمایه شده در ISC
35.  حسن امیری مهر, جمیله اخیانی, محرم اسلامی, امیر مومنی هزاوه
Unconscious linguistic interference" an unknown phenomenon in Khaghani's poetry
«تداخل زبانی ناخودآگاه» پدیده‌ای ناشناخته‌ در شعر خاقانی
پژوهشهای زبانشناسی تطبیقی – دانشگاه بوعلی سینا همدان شماره 24 (1401/12/01) صفحات 35-52 
  علمی-پژوهشی
لیست وزارتین نمایه شده در ISC
34.  محرم اسلامی
The Prosodic Structure of the Persian Language: Lexical Stress and intonation
معرفی و نقد کتاب ساخت نوایی زبان فارسی: تکیة واژگانی و آهنگ
پژوهش و نگارش کتب دانشگاهی شماره 25 شمارة 48 (1400/06/30) صفحات 262-290 
  علمی-پژوهشی
لیست وزارتین
33.  محرم اسلامی, نسیمه بهمنیان
Intonation of vocatives in Persian
آهنگ ساخت‌های ندایی در زبان فارسی
زبان و زبان شناسی - انجمن زبان شناسی شماره 31 (1400/05/06) صفحات 21-43 
  علمی-پژوهشی
لیست وزارتین
32.  محرم اسلامی
Linguistic interference of Azeri in Persian
تداخل زبانی آذری در فارسی
زبان و زبان شناسی - انجمن زبان شناسی شماره 32 (1399/12/01) صفحات 61-75 
  علمی-پژوهشی
لیست وزارتین نمایه شده در ISC
31.  معصومه سام خانیانی, جمیله اخیانی, محرم اسلامی, مهدی محبتی
The necessity for re-editing Nozhatnāmeh ‘Alā’i
ضرورت تصحیح دوبارۀ نزهت¬نامۀ علایی
تاریخ ادبیات(پژوهشنامه ادبیات و علوم انسانی سابق) شماره دوره 13، شماره 2 (1399/07/07) صفحات 1-25 
  علمی-پژوهشی
لیست وزارتین نمایه شده در ISC
30.  مرضیه حسن وند, ترابی نژاد فرهاد , جمیله ابوالقاسمی, محرم اسلامی
Investigation of Speech Intonation in Cochlear Implant Children in the Imitation and Reading Tasks
بررسی بیان آهنگ گفتار کودکان کاشت حلزون در قالب تکلیف خواندن و تقلید
طب توانبخشی شماره دوره 9 شماره 1 (1399/02/02) صفحات 194-200 
  علمی-پژوهشی
لیست وزارتین نمایه شده در ISC
29.  محرم اسلامی
Morphological Structure of Persian Verb in Perfect Tenses
ساختمان صرفی فعل فارسی در زمان‌های کامل
پژوهش های زبان شناسی شماره 11 (1398/03/08) صفحات 1-14 

28.  ترابی نژاد فرهاد , فرزاد ایزدی, . پور شهباز, محمود بیژن خان, محرم اسلامی, محمود روحانی, منا ابراهیم پور
Acoustic Parameters in Persian-Speaking Patients with Dysphonia
شاخص‌های صوت‌شناختی در گفتار بیماران آواپریش فارسی‌زبان
Function and Disability Journal شماره 1 (1397/09/24) صفحات 8-17 

27.  مرضیه حسن وند, ترابی نژاد فرهاد , جمیله ابوالقاسمی, محرم اسلامی
A comparison of Speech Duration in Cochlear Implant and Normal Hearing Elementary School Students in the Imitation and Reading Tasks
مقایسة دیرش در گفتار دانش‌آموزان ابتدایی کاشت حلزون و دانش‌آموران عادی در تکلیف‌های تقلید و خواندن
Function and Disability Journal شماره 3 (1397/03/21) صفحات 21-30 

26.  نسیمه بهمنیان, محرم اسلامی
A framework in developing Persian Learners dictionaries
پیشنهاد چهارچوبی برای تهیة فرهنگ‌های زبان‌آموز فارسی
نامه فرهنگستان شماره 12 (1396/12/01) صفحات 67-81 

25.  مرضیه حسن وند, ترابی نژاد فرهاد , جمیله ابوالقاسمی, محرم اسلامی
A comparison of Speech Duration in Cochlear Implant and Normal Hearing Elementary School Students in the Imitation and Reading Tasks
مقایسة دیرش در گفتار دانش‌آموزان ابتدایی کاشت حلزون و دانش‌آموران عادی در تکلیف‌های تقلید و خواندن
Function and Disability Journal شماره 1 (1396/08/07) صفحات 17-24 
  سایر
با هیات تحریریه
24.  محرم اسلامی
Linguistic evidence in distinction between clitics and inflectional morphemes
شواهد زبانی در تمایز واژه‌بست‌ها از وندهای تصریفی در زبان فارسی
کتاب جشن نامه کورش شماره 1 (1396/06/06) صفحات 107-118 
  علمی-پژوهشی
ISC (سامانه نشریات علمی جهان اسلام)
23.  راضیه شجاعی, محرم اسلامی, محمود بی جن خان
Word and Phrase Stress in Persian Language Optimality Theory
تکیۀ واژه و گروه در زبان فارسی بر مبنای نظریۀ بهینگی
زبان و زبان شناسی - انجمن زبان شناسی شماره 24 (1395/12/12) صفحات 1-20 
  علمی-پژوهشی
ISI-JCR
22.  Marziyeh Eshghi, Moharram Eslami
Gender-based variation in the phonetic representation of boundary tones in Persian declarative and interrogative utterances
تفاوت‌‌های جنسیتی در بازنمایی آوایی نواخت‌های مرزنما در گفتار خبری و پرسشی در زبان فارسی
JOURNAL OF THE ACOUSTICAL SOCIETY OF AMERICA Issue 139 (2016-04-29) P. 2122 
  علمی-پژوهشی
ISC (سامانه نشریات علمی جهان اسلام)
21.  سلطان زاده فاطمه, بحرانی محمد, محرم اسلامی
Rule-based model in automatic converting of dependency tree diagram into constituent structure tree diagram in Persian
ارائۀ راهکاری قاعده‌مند جهت تبدیل خودکار درخت تجزیۀ نحوی وابستگی به درخت تجزیۀ نحوی ساخت‌سازه‌ای برای زبان فارسی
پردازش علائم داده ها- پژوهشکده پردازش هوشمند علائم شماره 26 (1394/12/24) صفحات 95-115 
  علمی-پژوهشی
ISC (سامانه نشریات علمی جهان اسلام)
20.  افشین رحیمی, محرم اسلامی, بهرام وزیرنژاد
Sonority distribution of two consonantal cluster in syllable boundary in Persian
توزیع رسایی در خوشة دوهمخوانیِ مرز هجا در زبان فارسی
زبان پژوهی شماره 17 (1394/12/12) صفحات 7-27 

19.  حامد شکوفه گی, محرم اسلامی
Historical development syntactic structures into new lexemes in New Persian
تحول تاریخی واحد نحوی به واژة نو در زبان فارسی
دو فصلنامه علمی و تخصصی مطالعات آموزش زبان شماره 1 (1394/11/15) صفحات 82-99 

18.  محرم اسلامی
Persian script and modern requirements
خط فارسی و ضرورت‌های امروز
کتاب جشن نامه کورش شماره 1 (1394/06/06) صفحات 49-64 
  علمی-پژوهشی
ISC (سامانه نشریات علمی جهان اسلام)
17.  محرم اسلامی, افشین رحیمی, سودابه اسلامی
Phonostatistics of Persian phonological system
نظام آوایی زبان فارسی در آینه آمار
زبان و زبان شناسی - انجمن زبان شناسی شماره 18 (1394/05/15) صفحات 65-90 

16.  Khosravizadeh parvaneh, Zahra kosari fard, Moharram Eslami
PREPOSITION SEMANTIC ANALYSIS VIA PERSIAN TEXT CORPUS
تحلیل معنایی حرف اضافه با استفاده از پیکرة متنی فارسی
Journal of Language and Literature Issue 2 (2015-05-01) PP. 26-33 
  علمی-پژوهشی
ISC (سامانه نشریات علمی جهان اسلام)
15.  افشین رحیمی, بهرام وزیرنژاد, محرم اسلامی
Sonority Sequencing Principle in Persian
اصل توالی رسایی در زبان فارسی
پردازش علائم داده ها- پژوهشکده پردازش هوشمند علائم شماره 21-1 (1393/05/01) صفحات 87-94 
  علمی-پژوهشی
ISC (سامانه نشریات علمی جهان اسلام)
14.  افشین رحیمی, بهرام وزیرنژاد, محرم اسلامی
P-Analysis: Dispersion and Neutralization of Acoustic Cognitive Cues in the words of standard Persian
آنالیز پی: توزیع و خنثی شدن سرنخ های صوتی-شناختی در واژگان زبان فارسی معیار
تازه های علوم شناختی - مؤسسه مطالعات علوم شناختی شماره 2 (1393/05/01) صفحات 48-56 
  علمی-پژوهشی
ISI-JCR
13.  Keshtyari niloofar, Michael Kuhlm, Moharram Eslami, Gisela Klann-De
Recognizing emotional speech in Persian: Avalidated database of Persian emotional speech (Persian ESD)
بازشناسی گفتار احساسی در زبان فارسی: دادگان معتبر گفتار احساسی زبان فارسی
Behavior Research Methods Issue 47 (2014-05-24) PP. 275-294 

12.  جمیله اخیانی, مریم شکوری, محرم اسلامی
Stylistics of morphological features of the prose of Bayhaqi History and its comparisons with contemporary Persian
سبک‌شناسی ویژگی های صرفی نثر تاریخ بیهقی و مقایسة آن با فارسی معاصر
پژوهشهای زبانشناسی تطبیقی – دانشگاه بوعلی سینا همدان شماره 6 (1392/11/01) صفحات 21-37 
  علمی-پژوهشی
ISC (سامانه نشریات علمی جهان اسلام)
11.  جعفری نرگس, ترابی نژاد فرهاد , محرم اسلامی, جلایی شهره, ثامنی جلال, محمودی الهام, نیلفروش محمد حسین
Comparing the formant frequencies of three Persian long vowels produced by cochlear-implanted and normal-hearing children
مقایسه ساختار سازه‌ای سه واکه کناری زبان فارسی در کودکان کاشت حلزون‌شده و کودکان دارای شنوایی طبیعی 5 تا 10 ساله شهر نهران
پژوهش در علوم توانبخشی شماره 6 (1391/11/15) صفحات 1045-1053 

10.  وحید مواجی, محرم اسلامی
A comparative study of phonetic structure of formal and colloquial Persian
مقایسه ساخت آوایی گونه رسمی و محاور های زبان فارسی
فصلنامه پازند شماره 30 (1391/08/15) صفحات 107-118 
  علمی-پژوهشی
ISC (سامانه نشریات علمی جهان اسلام)
9.  محرم اسلامی, سمانه ابهری, صفورا فدائی زاده
Selecting words and Linguistic Knowledge
واژه‌گزینی و دانش زبانی
نامه فرهنگستان شماره 47 (1390/11/18) صفحات 159-180 
  علمی-پژوهشی
ISC (سامانه نشریات علمی جهان اسلام)
8.  وحید مواجی, محرم اسلامی, بهرام وزیرنژاد
Pars Morph: A Persian Morphological analyzer
پارس مورف: تحلیل‌گر صرفی زبان فارسی
پردازش علائم داده ها- پژوهشکده پردازش هوشمند علائم شماره 15 (1390/11/15) صفحات 3-8 
  سایر
سایر
7.  محرم اسلامی
Structure of noun phrase in persian
توصیف ساختمان گروه اسمی در زبان فارسی
جشن نامه ابوالحسن نجفی شماره 4 (1390/03/10) صفحات 657-678 
  علمی-پژوهشی
ISC (سامانه نشریات علمی جهان اسلام)
6.  محرم اسلامی, جواد شیخ زادگان, زهرا احمدی نیا, علی بهرامی راد
-
مراحل و نحوه تهیه دادگان های صوتی هجایی و دایغونی برای سامانه تبدیل متن به گفتار فارسی
پردازش علائم داده ها- پژوهشکده پردازش هوشمند علائم شماره 2 (1389/10/15) صفحات 3-12 

5.  محرم اسلامی, صدیقه علیزاده لمجیری
-
ساختار تصریفی کلمه در زبان فارسی
زبان و ادب فارسی دانشگاه تبریز شماره 211 (1389/09/13) صفحات 1-17 
  علمی-پژوهشی
ISC (سامانه نشریات علمی جهان اسلام)
4.  محرم اسلامی
Word-formation and Phonetic Consideration
واژه‌گزینی و ملاحظات آوایی
پردازش علائم داده ها- پژوهشکده پردازش هوشمند علائم شماره 1 (1387/04/01) صفحات 73-84 
  دایره‌المعارف
سایر
3.  محرم اسلامی
stress
تکیه
دانشنامه زبان و ادب فارسی- فرهنگستان شماره 2 (1386/10/15) صفحات 418-419 
  علمی-پژوهشی
ISC (سامانه نشریات علمی جهان اسلام)
2.  محرم اسلامی
Persian orthography and mass media
خط فارسی و رسانه‌های گروهی
پردازش علائم داده ها- پژوهشکده پردازش هوشمند علائم شماره 2 (1386/10/01) صفحات 93-98 
  دایره‌المعارف
سایر
1.  محرم اسلامی
Phone and Phonetics
آوا و آواشناسی
دانشنامه زبان و ادب فارسی- فرهنگستان شماره 2 (1384/12/12) صفحات 71-73 


Presentations in Seminars & Conferences


ملی معتبر 26. محرم اسلامی
بی‌قرینگی در تحولات زبان و زبان فارسی
Lack of synchronicity in language development and Persian
همایش زبانشناسی نقشگرا دانشگاه بوعلی همدان, همدان, 1403/02/17 - 1403/02/17
ملی معتبر 25. بهداد بزن بیرانوند, محرم اسلامی
تبیین نامگذاری پسران فریدون در شاهنامه فردوسی
Explaining the way of naming of Fereydun’s sons in Shahnameh of Ferdowsi
مطالعات نام شناسی ایران پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، انجمن زبانشناسی ایران, تهران, 1397/11/17 - 1397/11/17
بین‌المللی 24. Nasimeh Bahmanian, Moharram Eslami
پیش‌قله: شاهدی از زبان فارسی
Early peak: a case in Persian
International Symposium on Tonal Aspects of Languages مدرسه عالی بویث, Germany, 2018-06-18 - 2018-06-20
ملی معتبر 23. معصومه سام خانیانی, محرم اسلامی
تبیین زبا‌ن¬شناختی وصف هنری در شعر فارسی
Linguistic explanation of VASF-e HONARI (artistic epithet) as a rhetorical imagein Persian poetry
همایش پژوهشهای زبان و ادبیات فارسی دانشگاه بیرجند, بیرجند, 1396/12/16 - 1396/12/17
ملی معتبر 22. سلطان زاده فاطمه, محرم اسلامی
پیشوند نفی در ساختمان اسم و صفت زبان فارسی
Negation suffix in structures of Persian nouns and adjectives
همایش ملی صرف انجمن زبان‌شناسی ایران, تهران, 1395/11/28 - 1395/11/28
ملی معتبر 21. جعفری سمیه, محرم اسلامی
صورت‌سازها و دلایل واجی درج آنها در ساختمان کلمه
Formatives and phonological justifications behind their insersion in the structure of the words
همایش ملی آموزش زبان فارسی و زبان شناسی دانشگاه فردوسی مشهد, مشهد, 1394/12/11 - 1394/12/12
ملی معتبر 20. زهرا کوثری فرد, خسروی زاده پروانه , محرم اسلامی
حوزه های معنایی حروف اضافه
Semantic domains pf propositions
همایش زبانشناسی پیکره ای  1. انجمن زبانشناسی ایران با همکاری2.پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی , تهران, 1394/07/30 - 1394/07/30
ملی معتبر 19. حسین نژاد شادی, همتان انسیه, محرم اسلامی
تحلیل ساختمان درونی کلمات مرکب ترکیبی و غیرترکیبی در زبان فارسی
Analyzing the structure pf synthetic and para synthetic compound words in Persian
همایش ملی زبان شناسی رایانشی دانشگاه صنعتی شریف-انجمن زبان شناسی ایران, تهران, 1393/08/28 - 1393/08/29
ملی معتبر 18. سلطان زاده فاطمه, بحرانی محمد, محرم اسلامی
دادگان درخت نحوی شریف: دادگان درخت زایشی زبان فارسی
Sharif Treebank: Generative Treebank of Persian
همایش ملی زبان شناسی رایانشی دانشگاه صنعتی شریف-انجمن زبان شناسی ایران, تهران, 1393/08/28 - 1393/08/29
ملی معتبر 17. جمشیدلو پریا, محرم اسلامی, بحرانی محمد
برچسب‌گذاری خودکار مشخصه‌های نوایی در جملات فارسی با استفاده از مدل نحوی
Automatic labeling of prosodic features in Persian sentences using syntactic model
همایش ملی زبان شناسی رایانشی دانشگاه صنعتی شریف-انجمن زبان شناسی ایران, تهران, 1393/08/28 - 1393/08/29
ملی معتبر 16. سلطان زاده فاطمه, بحرانی محمد, محرم اسلامی
استخراج خودکار پیکرة نحوی زایشی با استفاده از پیکرة مبتنی بر دستور وابستگی
Automatic Extraction of Generative Syntactic Corpus Using Dependency Grammar Corpus
همایش ملی نحو و رده شناسی پژوهشگاه علوم انسانی و علوم فرهنگی, تهران, 1392/12/08 - 1392/12/08
بین‌المللی 15. محرم اسلامی, محمد قاسمی خزینه جدید
بررسی معانی پراندیشه در شاهنامة فردوسی
Semantic analysis of the word "porandisheh" in Shahnameh of Ferdowsi
همایش بین المللی انجمن ترویج زبان و ادب فارسی دانشگاه زنجان, زنجان, 1392/06/13 - 1392/06/15
بین‌المللی 14. Alizadeh Lamjiri sedigheh, Moharram Eslami
تحول تاریخی کلمات پیچیده به کلمات ساده در زبان فارسی
Historical development of complex words into simple words in Persian
International Conference on Iranian Linguistics دانشگاه بامبرگ, Germany, 2013-08-24 - 2013-08-26
بین‌المللی 13. Jamshidlou paria, Keshtyari niloofar, Moharram Eslami, Bohrani mohammad
بازنمایی صوت‌شناختی عناصر آهنگ در گفتار احساسی زبان فارسی
Acoustic Representation of Intonational Elements in Persian Emotional Speech
International Conference on Iranian Linguistics دانشگاه بامبرگ, Germany, 2013-08-24 - 2013-08-26
بین‌المللی 12. Jamshidlou paria, Keshtyari niloofar, Moharram Eslami, Bohrani mohammad
بازنمایی صوتشناختی عناصر آهنگ در گفتار احساسی زبان فارسی
Acoustic Representation of Intonational Elements in Persian Emotional Speech
International Conference on Iranian Linguistics دانشگاه بامبرگ, Germany, 2013-08-24 - 2013-08-26
ملی معتبر 11. وحید مواجی, محرم اسلامی
تشخیص خودکار وزن عروضی اشعار کلاسیک فارسی
Automatic recognition of prosodic meters in Persian classical verse
همایش ملی آموزش زبان فارسی و زبان شناسی دانشگاه آزاد شیراز, شیراز, 1392/02/25 - 1392/02/26
ملی معتبر 10. وحید مواجی, محرم اسلامی
بررسی آماری تحول زایایی وندهای اشتقاقی در نظم فارسی
Statistical study of historical development in productivity of derivative morphemes in Persian verse
کنفرانس زبان شناسی دانشگاه علامه طباطبایی, تهران, 1391/11/24 - 1391/11/25
بین‌المللی 9. وحید مواجی, محرم اسلامی
تبدیل متن فارسی به زنجیرة واجی با استفاده از تحلیل‌گر صرفی
Persian Text to phoneme (TTP) conversion using morphological parser
کنفرانس بین المللی پردازش خط و زبان فارسی دانشگاه سمنان, سمنان, 1391/06/15 - 1391/06/16
بین‌المللی 8. Sedigheh alizadeh lamjiri, Moharram Eslami
-
Historische entwicklung von freien morphemen zu derivativen affixen im persischen ( historical development of free morphemes to derivative affixes in persian)
International Conference on Historical Lexicography and Lexicology آلمان, Germany, 2012-07-25 - 2012-07-28
ملی معتبر 7. افشین رحیمی, بهرام وزیرنژاد, محرم اسلامی
توزیع رسایی در خوشة دوهمخوانی مرز هجا در زبان فارسی
Sonority distribution in two consonant clusters at syllable boundaries in Persian
هم اندیشی زبان شناسی رایانشی پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی (انجمن زبان), تهران, 1391/04/21 - 1391/04/21
بین‌المللی 6. Damadi mirsaeid, Zahir Azami Bahram, Moharram Eslami
تولید نوای گفتار در سیستم TTS زبان آذری
Prosody generation in TTS system for Azeri
International Conference on Advanced Intelligent Mechatronics مونترال, Canada, 2010-07-06 - 2010-07-09
ملی معتبر 5. محرم اسلامی
نظامی برای برچسب دهی نوای گفتار فارسی
A system for prosodic labeling of Persian speech
Symposium on computational Processing of Iranian Languages (CPIL) دانشگاه کردستان, سنندج, 2008-05-07 - 2008-05-07
ملی معتبر 4. محرم اسلامی
نظام نوشتاری زبان فارسی و چالش های روز
Persian Orthography and modern challenges
European Conference of Iranian Studies موسسه مطالعات ایرانی آکادمی علوم اتریش, Austria, 2007-09-18 - 2007-09-22
بین‌المللی 3. Moharram Eslami, Farhad Ab Roshan, Farhad Ab Roshan
واژه سازی آگاهانه و توانش زبانی
Conscious word formation and linguistic competence
International Conference on Iranian Linguistics موسسه مطالعات ایرانی دانشگاه هامبورگ, Germany, 2007-08-17 - 2007-08-19
ملی معتبر 2. محرم اسلامی, مسعود شریفی آتشگاه, صدیقه علیزاده لمجیری, طاهره زندی
واژ گان زایای زبان فارسی
-
کارگاه پژوهشی زبان فارسی و رایانه مرکز تحقیق و توسعه علوم انسانی, تهران, 1383/09/10 - 1383/09/11
ملی معتبر 1. محرم اسلامی, مسعود شریفی آتشگاه, زهرا احمدی نیا, علی بهرامی راد, طاهره زندی
تبدیل رایانه ای متن به گفتار فارسی
-
کارگاه پژوهشی زبان فارسی و رایانه مرکز تحقیق و توسعه علوم انسانی, تهران, 1383/09/10 - 1383/09/11