بازدید:33052   بروزرسانی: 17-02-1399

Publications in Journals

  نشریه علمی
لیست وزارتین نمایه شده در ISC
37.  جمیله اخیانی, امیر مومنی هزاوه
Contemplation on Verses from Attar's Manteq al Tayr
تأملی بر بیت‌هایی از منطق‌الطیر عطار
زبان و ادب فارسی دانشگاه تبریز شماره 253 (1405/04/23) صفحات 135-155 
  نشریه علمی
لیست وزارتین نمایه شده در ISC
36.  جمیله اخیانی
Recognition of the distorted word "Barkham"
بازشناسی واژۀ تصحیف شدۀ « َبرخم»
پژوهشهای نسخه شناسی و تصحیح متون شماره 8 (1404/07/01) صفحات 132-146 
  نشریه علمی
لیست وزارتین نمایه شده در ISC
35.  MohammadYaser Safilou, jamileh Akhyani, Moharram Eslami, Seyyedeh Farideh Vejdani
Manifestations of Azerbaijani Folklore in the Poetry of Nezami Ganjavi
بررسی نمودهایی از فرهنگ عامۀ آذربایجان در شعر نظامی گنجوی
فرهنگ و ادبیات عامه Issue 63 (2025-07-28) PP. 1-32 
  نشریه علمی
لیست وزارتین نمایه شده در ISC
34.  جمیله اخیانی
Grammatical anomalies in the new edition of Tarikh e Bayhaghi (Beyhaghi's History) edited by Yahagghi and Seyyedi
نقدی بر ویرایش جدید تاریخ بیهقی به تصحیح یاحقی، سیدی
متن شناسی ادب فارسی شماره 63 (1403/06/30) صفحات 37-54 
  نشریه علمی
لیست وزارتین
33.  جمیله اخیانی
Analytical reading of the simile of the Ka'beh to the bride of "Har Haft Karde" (Full makeup) in the Khaghani's Divan
بازخوانی تحلیلی تشبیه کعبه به عروس «هرهفت کرده» در دیوان خاقانی
پژوهشنامه متون ادبی دوره عراقی شماره 2 (1403/06/30) صفحات 13-34 
  نشریه علمی
لیست وزارتین نمایه شده در ISC
32.  حیدر ابراهیمی, جمیله اخیانی, محرم اسلامی, حسین بخشی
Clarifying some complications in Khaghani’s poems in the framework of linguistic interference
رفع برخی از دشواری‌های شعر خاقانی در چارچوب پدیده تداخل زبانی
مطالعات زبانی و بلاغی شماره 36 (1403/05/09) صفحات 223-246 
  نشریه علمی
لیست وزارتین نمایه شده در ISC
31.  جمیله اخیانی
Grammatical incompatibilities in the new edition of Tarikh e Bayhaghi (Beyhaghi's History) edited by Yahagghi and Seyyedi
ناسازواری‌های دستوری در ویرایش جدید تاریخ بیهقی به تصحیح یاحقی و سیدی
پژوهش های دستوری و بلاغی شماره 25 (1403/04/01) صفحه - 
  نشریه علمی
لیست وزارتین نمایه شده در ISC
30.  جمیله اخیانی
A Look at the Irony of "Having a cat in a bag" and other Rhetorical uses of "cat in a bag"
نگاهی به کنایة «گربه در انبان داشتن» و د یگر کاربردهای بلاغی «گربه در انبان»
پژوهش های دستوری و بلاغی شماره 23 (1402/12/15) صفحات 224-237 
  نشریه علمی
لیست وزارتین
29.  جمیله اخیانی
A reflection on the explanation of some verses of Khaghani's poems
تأملی در شرح چند بیت از قصاید خاقانی
پژوهشنامه متون ادبی دوره عراقی شماره 4 (1402/10/30) صفحات 1-18 
  نشریه علمی
لیست وزارتین نمایه شده در ISC
28.  فاطمه شاهمرادی, جمیله اخیانی, سیده فریده وجدانی
A comparative study of rhetorical imagery in the story of Bahram Gur in Ferdowsi's Shahnameh and Nezami's Haft-Peykar
بررسی مقایسه‌ای تصویرسازی بلاغی در حکایت بهرام گور شاهنامة فردوسی و هفت‌پیکر نظامی
مطالعات زبانی و بلاغی شماره 32 (1402/05/01) صفحات 191-216 
  نشریه علمی
لیست وزارتین نمایه شده در ISC
27.  معصومه سام خانیانی, جمیله اخیانی
Manifestation of the Knowledge of ‘Properties of Elements’ in Persian Mythological and Allegorical Stories (Relying on Nozhat Nameh Alaei, Ajayeb almakhluqat, Javaher Nameh Nezami, and Al Abniyeh an Haqayeq Al Adviyeh)
نمودهای دانش «خواص عناصر» در داستان‌های اساطیری و تمثیلی فارسی (با تکیه بر نزهت‌نامۀ علایی، عجایب‌المخلوقات، جواهرنامه و الأبنیه عن حقایق‌الأدویه)
متن شناسی ادب فارسی شماره 58 (1402/04/01) صفحات 1-16 
  نشریه علمی
لیست وزارتین نمایه شده در ISC
26.  حسن امیری مهر, جمیله اخیانی, محرم اسلامی, امیر مومنی هزاوه
Unconscious linguistic interference" an unknown phenomenon in Khaghani's poetry
«تداخل زبانی ناخودآگاه» پدیده‌ای ناشناخته‌ در شعر خاقانی
پژوهشهای زبانشناسی تطبیقی – دانشگاه بوعلی سینا همدان شماره 24 (1401/12/01) صفحات 35-52 
  نشریه علمی
لیست وزارتین
25.  جمیله اخیانی
Reflection on a Hafez verse: "If the head can be placed on the ground of the beloved threshold, a shout of pride can be raised to the sky."
تأملی در یک بیت حافظ: بر آستان جانان گر سر توان نهادن/گلبانگ سربلندی بر آسمان توان زد
پژوهشنامه متون ادبی دوره عراقی شماره 4 (1401/10/15) صفحات 1-8 
  نشریه علمی
لیست وزارتین نمایه شده در ISC
24.  جمیله اخیانی
A Critique on the Book: The Poets of Khorasan literary field: an Excerpt undergraduate course in Persian literature
نقدی بر کتاب شاعران حوزة ادبی خراسان گزیده‌ای برای دورة کارشناسی ادبیات فارسی
پژوهشنامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی شماره 9 (1401/09/30) صفحات 73-95 
  نشریه علمی
لیست وزارتین
23.  جمیله اخیانی
The Correction of verses from Khaghani Shervani
تصحیح ابیاتی از خاقانی شروانی
پژوهشهای نسخه شناسی و تصحیح متون شماره 1 (1401/04/25) صفحات 161-176 
  نشریه علمی
لیست وزارتین
22.  جمیله اخیانی, امیر مومنی هزاوه
Image Symmetry (Hidden Synchronization) in Hafez's Poetry
تقارن تصاویر (قرینه‌سازی پنهان) در شعر حافظ
پژوهشنامه متون ادبی دوره عراقی شماره 1 (1401/03/31) صفحات 1-12 

21.  جمیله اخیانی
Correction a few expressions of Kalileh and Demneh
تصحیح چند عبارت از کلیله و دمنه
مطالعات و تحقیقات ادبی شماره 4 (پیاپی 22) (1400/12/01) صفحات 7-21 
  علمی-پژوهشی
لیست وزارتین نمایه شده در ISC
20.  جمیله اخیانی
A Critical Look at Shahnameh (1) Shahriyar Namvarnameh (Selected for the Shahnameh Course)
نگاهی به کتاب شاهنامۀ (1) نامورنامۀ شهریار (گزیده‌ای برای درس شاهنامۀ کارشناسی)
پژوهشنامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی شماره 9 (1400/09/01) صفحات 1-21 
  علمی-پژوهشی
لیست وزارتین نمایه شده در ISC
19.  جمیله اخیانی, بهداد بزن بیرانوند, امیر مومنی هزاوه
The Proverb structure of speech is a way of induction of opinion and eliminating the "other" in Sadi's words
ساختار مَثَل‌گونة سخن، شیوه‌ای برای القای نظر و حذف «دیگری» در کلام سعدی
زبان و ادب فارسی دانشگاه تبریز شماره 243 بهار و تابستان 1400 (1400/07/01) صفحات 25-45 
  علمی-پژوهشی
لیست وزارتین نمایه شده در ISC
18.  معصومه سام خانیانی, جمیله اخیانی, محرم اسلامی, مهدی محبتی
The necessity for re-editing Nozhatnāmeh ‘Alā’i
ضرورت تصحیح دوبارۀ نزهت¬نامۀ علایی
تاریخ ادبیات(پژوهشنامه ادبیات و علوم انسانی سابق) شماره دوره 13، شماره 2 (1399/07/07) صفحات 1-25 
  علمی-پژوهشی
لیست وزارتین نمایه شده در ISC
17.  جمیله اخیانی
A Look at the Book of Four Masters: : An Excerpt for the lesson "Iraqi Literary Poets”
نگاهی به کتاب چهار گوهر: گزیده‌ای برای درس «شاعران حوزة ادبی عراق»
پژوهشنامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی شماره 80 (1399/04/15) صفحات 1-23 
  علمی-پژوهشی
لیست وزارتین نمایه شده در ISC
16.  جمیله اخیانی, امیر مومنی هزاوه, الهام طارمی
The Comprehensive Review of Using the Conflicting Verbs in Sa’di’s Sonnets
بررسی جامع تضاد فعلی در غزل‌های سعدی
متن پژوهی ادبی شماره 83 (1399/03/01) صفحات 137-174 
  علمی-پژوهشی
لیست وزارتین نمایه شده در ISC
15.  جمیله اخیانی
Contemplation on One of the Tarikh-e Beyhaqi’s Terms: ‘Qafa Daridan’
تأملی بر اصطلاح «قفادریدن» در تاریخ بیهقی
متن شناسی ادب فارسی شماره 46 (1398/08/05) صفحات 37-42 
  علمی-پژوهشی
ISC (سامانه نشریات علمی جهان اسلام)
14.  جمیله اخیانی, سمیه امامی مطلق
the deference between Saeb view about Xezr story with foemer poets iew
نگاه فراهنجار صائب به داستان «خضر»در آیینة اشعارش
فصلنامه مطالعات شبه قاره شماره 29 (1395/12/01) صفحات 29-46 
  علمی-پژوهشی
ISC (سامانه نشریات علمی جهان اسلام)
13.  جمیله اخیانی, نرگس احمدی
Redefining the Role and Position of the structure of the Gaznavi Dynasty based onTarikh-e-Beyhaqi
باز شناسی نقش و جایگاه غلامان سرایی در ساختار قدرت غزنویان بر اساس تاریخ بیهقی
تاریخ ادبیات(پژوهشنامه ادبیات و علوم انسانی سابق) شماره 3 (1393/09/15) صفحات 5-17 
  سایر
بدون هیات تحریریه
12.  جمیله اخیانی
Ta be paye pil e mey bar kabeye aghl amadast: The correcting a line of Khaghani
تا به پای پیل می بر کعبه ی عقل آمده ست: تصحیح بیتی از خاقانی
کتاب ماه ادبیات شماره 200 (1393/03/15) صفحات 62-64 
  سایر
بدون هیات تحریریه
11.  جمیله اخیانی
Reviewing the book of Rudaki, the master of poets
نگاهی به کتاب استاد شاعران رودکی
کتاب ماه ادبیات شماره 84 (1393/01/15) صفحات 14-19 

10.  جمیله اخیانی, مریم شکوری, محرم اسلامی
Stylistics of morphological features of the prose of Bayhaqi History and its comparisons with contemporary Persian
سبک‌شناسی ویژگی های صرفی نثر تاریخ بیهقی و مقایسة آن با فارسی معاصر
پژوهشهای زبانشناسی تطبیقی – دانشگاه بوعلی سینا همدان شماره 6 (1392/11/01) صفحات 21-37 

9.  جمیله اخیانی, اصغر بزن بیرانوند
The Musical Halos in the Meaning of two words in HAFEZ pOETRY
هاله های موسیقیایی در معنای دو واژه در شعر حافظ
پژوهشنامه نقد ادبی و بلاغت - دانشگاه تهران شماره 1 (1392/05/15) صفحات 117-125 
  علمی-پژوهشی
ISC (سامانه نشریات علمی جهان اسلام)
8.  جمیله اخیانی
Ashk-e Shekarin (The sweet tear)
اشک شکرین
نامه فرهنگستان شماره 8 (1392/05/15) صفحات 155-159 
  علمی-پژوهشی
ISC (سامانه نشریات علمی جهان اسلام)
7.  جمیله اخیانی, حمید رضا سلمانی
Abnormalities in the structure of vis-o- ramin
ناهمخوانی های ساختار داستان در ویس و ورامین
کاو شنامه زبان و ادبیات فارسی -دانشگاه یزد شماره 26 (1392/04/16) صفحات 305-320 
  سایر
با هیات تحریریه
6.  جمیله اخیانی, حمید رضا سلمانی
Explanation some of problems in tarikhe beyhaghi
توضیح برخی مشکلات در تصحیح جدید تاریخ بیهقی
'گزارش میراث شماره 3 (1391/09/16) صفحات 13-20 
  سایر
با هیات تحریریه
5.  جمیله اخیانی
Qors-e-garm-o sard-e aseman(complete piece of warm and cold heaven).......
قرص گرم و سرد آسمان( شرحی بر بیتی از خاقانی)
فصلنامه تخصصی اندیشه ادبی (دانشگاه زنجان) شماره 1 (1391/09/10) صفحات 35-42 
  سایر
بدون هیات تحریریه
4.  یوسف کرمی چمه, جمیله اخیانی
-
نگاهی به نقد و شرح قصاید خاقانی
کتاب ماه ادبیات شماره 67 (1391/08/11) صفحات 56-69 
  علمی-پژوهشی
ISC (سامانه نشریات علمی جهان اسلام)
3.  جمیله اخیانی
Forgotten meaning of qami and qamin shahnameh other classical persian texts
معانی فراموش شده "غمی" و "غمین" در شاهنامه و دیگر متون کهن
نامه فرهنگستان شماره 4 (1390/11/14) صفحات 146-155 
  علمی-پژوهشی
سایر
2.  اصغر بزن بیرانوند, جمیله اخیانی
-
بیهقی اولین خبرنگار تمام عیار ایرانی
نامه پارسی شماره 54 (1389/08/09) صفحات 21-40 
  علمی-پژوهشی
ISC (سامانه نشریات علمی جهان اسلام)
1.  جمیله اخیانی
-
شرح بیتی از فرخی و منای تازه ای برای واژه کردار
نامه فرهنگستان شماره 2 (1388/07/05) صفحات 100-107 


Presentations in Seminars & Conferences


بین‌المللی 13. جمیله اخیانی, نسرین اله وردی
نگاهی به مضمون‌سازی‌های صائب با «خنده»
Take a look at Saeb's themes with "Laughter"
کنگره بین المللی زبان و ادبیات فارسی دبیرخانه دائمی کنفرانس, همدان, 1398/12/01 - 1398/12/01
ملی معتبر 12. جمیله اخیانی
بازشناسی دو معنای تازه برای "پند" و "پند دادن"
Recognition of two new meanings for "pand" and "pand dadan"(advice)
همایش پژوهشهای زبان و ادبیات فارسی دانشگاه بیرجند, بیرجند, 1396/12/16 - 1396/12/17
ملی معتبر 11. جمیله اخیانی, مصطفی کریمی, حسین فرهنگیان
بازتاب بی مهری غزنویان نسبت به عناصر ایرانی در تاریخ بیهقی
Reflection of the Gaznavian unlike to Irainian elements on Tarik e Beyhaqi
همایش پژوهشهای زبان و ادبیات فارسی  پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی, تهران, 1394/11/28 - 1394/11/29
ملی معتبر 10. جمیله اخیانی, مریم کاظم زاده
تا آغوش دریا (نگاه اخلاقی- فلسفی صائب به پدیده ی طبیعی سیل)
ta aqush -e darya (joining with the sea): A moral and philasofical account of Saeb on the phenomenon of flood
همایش ملی اخلاق با موضوع اخلاق و آداب زندگی دانشگاه زنجان, زنجان, 1393/02/18 - 1393/02/18
ملی معتبر 9. جمیله اخیانی, خدابنده لو زهرا
بازتاب منطق‌الطیر عطار در دیوان حافظ
The presence of Moanteghotteyr in Divan of Hafez
همایش پژوهشهای زبان و ادبیات فارسی دانشگاه هرمزگان, بندرعباس, 1392/12/07 - 1392/12/07
ملی معتبر 8. جمیله اخیانی
زلف میگون (تصحیح بیتی از خاقانی)
Zolf-e Meygun (correction to a distich fom Khagani)
همایش پژوهشهای زبان و ادبیات فارسی دانشگاه هرمزگان, بندرعباس, 1392/12/06 - 1392/12/07
بین‌المللی 7. جمیله اخیانی, سعید طاهری
نارسائی های گزینش نسخه در گزیده غزلیات سعدی
Insufficiencies of manuscript ions selection in Gozde ghazaliyat e Sadi (selected lyrics of Sadi)
همایش بین المللی انجمن ترویج زبان و ادب فارسی دانشگاه زنجان, زنجان, 1392/06/13 - 1392/06/15
بین‌المللی 6. جمیله اخیانی
تصحیح بیتی از سنائی
An explanation to verse by Sanai
همایش بین المللی انجمن ترویج زبان و ادب فارسی دانشگاه زنجان, زنجان, 1392/06/13 - 1392/06/15
ملی معتبر 5. جمیله اخیانی, مریم کاظم زاده
بازتاب تربیت دیوانی بیهقی در تاریخ بیهقی
Reflection of nehaghi office training in tarikhe beyhaghi
همایش ملی پژوهش های ادبی دانشگاه شهید بهشتی, تهران, 1391/10/05 - 1391/10/06
بین‌المللی 4. جمیله اخیانی, اصغر بزن بیرانوند
برتری عقلانی داستان اسفندیار بر سایر داستانهای روئین تنان جهان
Interllectual superiority of Esfandiyar story over others in vulnerable stories
همایش بین المللی انجمن ترویج زبان و ادب فارسی دانشگاه علامه طباطبایی, تهران, 1391/06/15 - 1391/06/17
بین‌المللی 3. جمیله اخیانی, یوسف کرمی
بلاغت تصویر سازی با خورشید در شاهنامه
Image making with sun in shahnameh
همایش بین المللی بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی دانشگاه سیستان و بلوچستان, زاهدان, 1390/10/03 - 1390/10/05
ملی معتبر 2. جمیله اخیانی
آیینهای عروسی در شاهنامه
wedding ceremonioes in shahnameh
کنگره بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی کاخ نیاوران, تهران, 1387/02/25 - 1387/02/25
ملی معتبر 1. جمیله اخیانی
تاثیرپذیری شاعران سده های بعد از رودکی
Reflection of Roodakis poems in the following centuries poets
همایش بزرگداشت ابوعبدالله محمد بن جعفر رودکی دانشگاه تهران, تهران, 1386/08/01 - 1386/08/02